arriere

arriere
Arriere, adverb. local. penac. Et signifie derriere, Retro, comme, si vous disiez a retro, ce que l'Espagnol exprime, disant Arredrar, pour mettre en arriere et reculer quelque chose. Ainsi l'on dit par imperatif supprimé, Arriere, quand on commande à quelqu'un, ou à une trouppe, ou à des chevaux de harnois de reculer, Retrocede, Retrocedite. On dit aussi par metaphore Arriere pour derechef, Iterum, Denuo, et ce par indignation, comme quand quelqu'un repete et inculque ce qu'il a dit qui n'a gueres aggreé à celuy qui l'escoute, il luy est dit, Arriere, Denuo molestus mihi es, Iterum te mihi grauem esse minime poenitet. Parce que qui redit une chose, il semble reculer à ce dont sa voix est partie. On dit aussi par translation, Il est demeuré en arriere, de celuy qui doit, et n'a payé à jour nommé (dont vient le mot Arrerage) Ce qui ne s'entend seulement des contables reliquateurs, ains des particuliers detteurs aussi. Arriere se prend aussi pour, en second lieu, outre, d'avantage, comme, Il m'a dit cela, et m'a dit arriere cecy. Illud mihi narrauit, sed et praeterea aut postea hoc mihi retulit. En laquelle signification il est composé avec ces mots, Ban, fief, censive, faix, boutique. Arriere-ban, arriere-fief, arriere-censive, arriere-faix, arriere-boutique, Et arriere-fils, pour fils de mon fils. Arriere-nepveu, fils de mon nepveu, etc.
Arriere de nous, Procul a nobis.
Fort arriere, Penitus.
Mettre arriere, Posthabere.
J'ay mis toutes choses arriere, Omnes posthabui mihi res.
Soient mis arriere de nous, Procul a nobis absint.
Je suis marry que tu as esté si long temps arriere de nous, Te abfuisse tandiu a nobis doleo.
Garder pour l'arriere saison, Inueterare.
En arriere, Retrouersum, Macrob. lib. 1. c. 16. comme, Aller en arriere, Retrouersum cedere, Retrorsum, et peut estre prins pour mot simple, et pour composé.
Aller en arriere, Retroire, Retrogradi.
Faire l'arriere garde, Agmen cogere. B. ex Liuio.
Qui est arrieré des autres, reculé et loingtain, Sepositus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • arrière- — ♦ Élément de noms composés, signifiant « qui est derrière ». ● arrière Préfixe exprimant la postériorité dans le temps (arrière saison) ou dans l espace (arrière boutique). ⇒ARRIÈRE , élément préf. Élément corresp. à l adv. de lieu arrière et… …   Encyclopédie Universelle

  • arriere — ARRIERE. adv. Il ne se dit qu en cette phrase populaire. Une porte toute arriere ouverte, pour dire, Entierement ouverte. On dit, en terme de marine, Avoir vent arriere, pour dire, Vent en poupe. Arriere. adv. de lieu. Il signifie, Loin d icy,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arrière — ARRIÈRE. adverbe de lieu, qui a diverses acceptions selon les différentes phrases où l on s en sert. Ainsi dans cette phrase, Arrière de moi Satan, il signifie, Loin de moi Satan; et dans celle ci, Avoir vent arrière, il signifie Avoir vent en… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrière-chœur — [ arjɛrkɶr ] n. m. • 1708; de arrière et chœur ♦ Didact. (Relig.) Chœur placé derrière le maître autel (éventuellement affecté aux religieux cloîtrés, dans les églises monastiques). Des arrière chœurs. ● arrière chœur, arrière chœurs nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • arriéré — arriéré, ée (a rié ré, rée) part. passé. 1°   Mis en retard. Payement, traitement arriéré. Fermier arriéré d un terme. 2°   Province arriérée, province où l instruction est peu répandue. Enfant arriéré, enfant qui ne sait pas autant que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Arriere — Arrière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Arriere — Ar*riere , n. [F. arri[ e]re. See {Arrear}.] That which is behind ; the rear; chiefly used as an adjective in the sense of behind, rear, subordinate. [1913 Webster] {Arriere fee}, {Arriere fief}, a fee or fief dependent on a superior fee, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrière — (fr., spr. Arriähr), hinten, hinter, zurück. Daher: Arrierebann, früher das allgemeine Aufgebot zur Kriegsfolge, ähnlich dem Landsturm. Arrierecorps, s. u. Avantcorps …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arrière — Arrière, (frz. –är) hinten, zurück …   Herders Conversations-Lexikon

  • arriéré — /a rē ā rāˈ/ (French) adjective Backward, old fashioned …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”